frandz

Datenschutzerklärung

Stand: 11. Oktober 2026

Kurz und einfach erklärt

frandz ist dein digitales Freundebuch. Damit das funktioniert, speichern wir ein paar Dinge über dich: deinen Namen in der App, deine E-Mail-Adresse, deine Einträge und die Fotos, die du hochlädst.

  • Deine Daten liegen in Deutschland, auf einem Server in Nürnberg.
  • Wir zeigen keine Werbung und verkaufen deine Daten an niemanden.
  • Jedes Foto wird automatisch geprüft, bevor es gespeichert wird. Nackt-Bilder werden gar nicht erst angenommen.
  • Du kannst dein Konto jederzeit löschen. In der App unter „Profil" → „Konto löschen". Dann sind deine Einträge und Fotos weg.
  • Solange du unter 18 bist, müssen deine Eltern einverstanden sein, dass du frandz benutzt. Ein eigenes Konto geht erst ab 13 Jahren. Wenn du jünger bist, trag dich zusammen mit deinen Eltern über deren Konto ein.
  • Fotos von Freunden darfst du nur hochladen, wenn die Person (und bei Kindern deren Eltern) damit einverstanden ist.

Wenn du etwas nicht verstehst oder wissen willst, was wir über dich gespeichert haben: schreib uns an hallo@frandz.app. Am besten liest du diese Seite einmal zusammen mit deinen Eltern.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App frandz und auf dieser Website ist:

Pyropixel – Inhaber René Aye
Siehkamp 12, 30890 Barsinghausen
Deutschland
E-Mail: hallo@frandz.app

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und des § 38 BDSG liegen nicht vor.

2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf einer dieser Grundlagen:

3. Kinder und Jugendliche

frandz richtet sich an Kinder und Jugendliche im Schulalter. Für ein eigenes Konto beträgt das Mindestalter 13 Jahre. Bei der Einrichtung des Kontos fragen wir das Geburtsdatum ab. Liegt es unter 13 Jahren, wird kein Konto angelegt.

Solange eine Person unter 18 Jahre alt ist, ist die Nutzung nur mit dem Einverständnis eines Elternteils oder einer anderen sorgeberechtigten Person erlaubt. Beim Anlegen des Kontos ist zu bestätigen, dass dieses Einverständnis vorliegt (Nutzungsbedingungen Ziffer 4). Eine darüber hinausgehende Prüfung nehmen wir nicht vor – wir fragen keine Eltern-E-Mail-Adresse ab und verschicken keine Bestätigungsmail an die Eltern. Das sagen wir hier ausdrücklich, damit niemand einen Schutz annimmt, den es nicht gibt.

Warum wir keine Einwilligung der Eltern einholen: Art. 8 DSGVO verlangt die Einwilligung der Eltern nur für Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen. In frandz beruht keine Verarbeitung auf einer Einwilligung (Ziffer 2). Konto, Bücher, Einträge, Fotos und die Mitteilungen über Vorgänge im eigenen Buch sind zur Erfüllung des Nutzungsvertrags erforderlich.

Kinder unter 13 Jahren können sich über das Konto eines Elternteils an einem Buch beteiligen. Verantwortlich für die Inhalte ist dann die Person, der das Konto gehört; sie entscheidet auch über Auskunft und Löschung.

Für Konten von Minderjährigen gilt zusätzlich:

Wir können das angegebene Alter nicht technisch verifizieren. Wenn uns bekannt wird, dass ein eigenes Konto von einem Kind unter 13 Jahren geführt wird oder dass das Einverständnis der Eltern nicht vorliegt, löschen wir das Konto.

4. Konto und Anmeldung

4.1 Registrierung mit E-Mail und Passwort

Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Passwort (ausschließlich als nicht umkehrbarer Hash gespeichert, nie im Klartext), Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Änderung, optional ein Profilbild. Zweck: Konto und Anmeldung. Grundlage: Vertrag.

4.2 Anmelden mit Apple

Wer „Mit Apple anmelden" nutzt, überträgt uns über Apple eine Kennung sowie eine E-Mail-Adresse. Apple bietet an, die echte E-Mail-Adresse zu verbergen; in diesem Fall erhalten wir nur eine Weiterleitungsadresse („private relay"). Wir speichern die Kennung und die uns übermittelte E-Mail-Adresse, um das Konto wiederzuerkennen. Grundlage: Vertrag. Anbieter: Apple (siehe Ziffer 10).

4.3 Anmeldung aufrechterhalten

Damit du nicht bei jedem Start neu anmelden musst, speichern wir pro Gerät ein technisches Sitzungsmerkmal (einen gehashten „Refresh Token") mit Ablaufdatum. Beim Abmelden und beim Löschen des Kontos wird es entfernt.

4.4 Passwort zurücksetzen

Wer das Passwort vergisst, erhält per E-Mail einen sechsstelligen Code. Der Code ist 15 Minuten gültig, höchstens drei Eingabeversuche sind möglich. Gespeichert werden der Code, der Zeitpunkt und die Anzahl der Versuche. Der Versand erfolgt über unseren E-Mail-Dienstleister (siehe Ziffer 10) von der Absenderadresse noreply@recover.frandz.app.

5. Bücher, Einträge, Fotos

Der Inhalt von frandz sind Freundebücher. Wir verarbeiten dazu:

Grundlage: Vertrag. Zweck: Bereitstellung der Buch-Funktion.

5.1 Wer sieht deine Inhalte

Deine Einträge sehen die Person, die das Buch angelegt hat, und – falls diese Person es in den Buch-Einstellungen erlaubt – die übrigen Teilnehmenden desselben Buchs. Es gibt keine öffentliche Übersicht, keine Suche nach Personen und kein öffentliches Profil. Ein Buch ist nur über seinen Einladungscode erreichbar.

5.2 Fotos sind über eine nicht erratbare Adresse abrufbar

Fotos werden auf unserem Server unter einer zufällig erzeugten Adresse gespeichert (zum Beispiel https://api.frandz.app/uploads/photos/0f3c…c1a7.webp). Diese Adresse enthält eine zufällige Kennung und ist praktisch nicht erratbar, sie ist aber technisch ohne Anmeldung abrufbar. Wer die Adresse kennt oder weitergeleitet bekommt, kann das Bild also sehen. Lade deshalb nur Fotos hoch, die du einer Freundin oder einem Freund auch zeigen würdest.

5.3 Fotos, auf denen andere Personen zu sehen sind

Wenn du ein Foto hochlädst, auf dem andere Personen zu sehen sind, musst du deren Einverständnis haben – bei Kindern das Einverständnis der Eltern. Betroffene Personen können die Entfernung eines Fotos jederzeit unter mod@frandz.app verlangen; wir entfernen es dann.

6. Automatische Fotoprüfung

Jedes Foto und jedes Profilbild wird vor dem Speichern automatisch auf pornografische oder nackte Darstellungen geprüft. Die Prüfung läuft auf unserem eigenen Server in Deutschland mit dem offenen Bilderkennungsmodell NudeNet. Es werden keine Bilddaten an Dritte übermittelt, auch nicht an einen externen Prüfdienst.

Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Schutz von Kindern und Jugendlichen vor unangemessenen Inhalten sowie rechtliche Verpflichtungen als Hosting-Dienst.

6.1 Hinweis zu automatisierten Entscheidungen

Die Ablehnung eines Fotos ist eine automatisierte Einzelentscheidung über einen einzelnen Upload. Sie hat keine rechtlichen Folgen und entscheidet nicht über deinen Zugang zur App. Trotzdem informieren wir offen darüber: Die Entscheidung beruht ausschließlich auf den oben beschriebenen Bildwerten, nicht auf Angaben zu deiner Person, nicht auf deinem Verhalten und nicht auf früheren Uploads. Du kannst eine Überprüfung durch einen Menschen verlangen: schreibe mit einer kurzen Beschreibung an mod@frandz.app. Wir prüfen den Fall und korrigieren das Ergebnis, wenn die Ablehnung falsch war.

7. Meldungen und Blockieren

In der App kann jeder Inhalt gemeldet werden, der gegen die Regeln verstößt. Dabei verarbeiten wir: die meldende Person, die gemeldete Person, das betroffene Buch, den betroffenen Eintrag beziehungsweise die Adresse des Fotos, den angegebenen Grund, den optionalen Freitext, den Bearbeitungsstand, die ergriffene Maßnahme und die Zeitpunkte. Pro Person sind höchstens fünf Meldungen in 24 Stunden möglich, um Missbrauch der Funktion zu verhindern.

Jede Meldung wird uns zusätzlich per E-Mail an mod@frandz.app zugestellt, damit sie schnell bearbeitet werden kann. Diese E-Mail enthält den Grund, den Freitext, die Namen und E-Mail-Adressen der beteiligten Konten, den Buchtitel und einen Link zum gemeldeten Foto. Versand über unseren E-Mail-Dienstleister (siehe Ziffer 10).

Blockieren: Du kannst andere Nutzer blockieren. Gespeichert wird dafür, wer wen blockiert hat, und wann. Die blockierte Person erfährt davon nicht.

Grundlage: rechtliche Verpflichtung nach Art. 16 und 17 DSA sowie berechtigtes Interesse am Schutz der Nutzerinnen und Nutzer. Die Identität der meldenden Person geben wir der gemeldeten Person nicht preis.

8. Push-Mitteilungen

Wenn du Push-Mitteilungen erlaubst (zum Beispiel „Jemand hat in dein Buch geschrieben"), speichern wir das Gerätemerkmal von Apple („Push-Token"), die Plattform, die Sprache des Geräts sowie den Zeitpunkt der letzten Registrierung. Die Zustellung erfolgt über den Apple Push Notification service (siehe Ziffer 10). Du kannst Push-Mitteilungen jederzeit in der App unter „Profil" oder in den iOS-Einstellungen abschalten; beim Abmelden wird das Gerätemerkmal gelöscht. Melden wir an ein Gerät, das von Apple als ungültig zurückgemeldet wird, löschen wir das Merkmal automatisch.

Mitteilungen betreffen ausschließlich Vorgänge in deinen eigenen Büchern: ein neuer Eintrag, ein neuer Beitrag, eine neue Frage. Wir verschicken keine Werbung und keine Erinnerungen, die zur Rückkehr in die App auffordern. Grundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – die Mitteilung über Vorgänge im eigenen Buch ist eine Funktion des Dienstes. Das Ablegen und Auslesen des Push-Merkmals auf dem Gerät ist für diese von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die Erlaubnis dafür erteilst du zusätzlich in der iOS-Systemabfrage.

8.1 Kauf eines Premium-Buchs

Ein Buch kann einmalig für 3,99 € zu einem Premium-Buch erweitert werden. Es gibt kein Abonnement. Der Kauf wird über den Apple App Store abgewickelt; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App übergibt den Transaktionsnachweis von Apple an unseren Server; dieser prüft ihn unmittelbar bei Apple (App Store Server API) und speichert anschließend die Kennung der Transaktion, die Produktkennung, das Konto, das betroffene Buch sowie die Zeitpunkte von Kauf, Einlösung und einer etwaigen Erstattung. Ein weiterer Dienstleister ist am Kauf nicht beteiligt – nur Apple und unser eigener Server in Nürnberg. Grundlage: Vertrag; für die Aufbewahrung des Belegs: rechtliche Verpflichtung.

9. Protokolle und Diagnose

9.1 Server-Protokolle

Unser Server protokolliert sicherheitsrelevante Vorgänge: Anmeldungen und fehlgeschlagene Anmeldeversuche, Registrierungen, Passwort-Rücksetzungen, Änderungen und Löschungen von Büchern und Einträgen, Uploads und Kontolöschungen. Protokolliert werden dabei IP-Adresse, Browser- und App-Kennung („User-Agent"), Spracheinstellung, Konto-Kennung, eine verkürzte Prüfsumme der E-Mail-Adresse sowie die geänderten Felder. Zweck: Erkennung von Missbrauch, Nachvollziehbarkeit von Änderungen, Fehlersuche. Grundlage: berechtigtes Interesse.

9.2 Diagnosedaten aus der App

Die App meldet an unseren eigenen Server, welche Schaltflächen und Abläufe genutzt wurden. Das dient dazu, Fehler zu finden und zu erkennen, ob eine Änderung in der App von einer Person ausgelöst wurde oder automatisch passiert ist. Übermittelt werden nur: die Bezeichnung der Aktion, der Bereich der App, in dem sie passiert ist, der Zeitpunkt auf deinem Gerät, die App-Version und – wenn du angemeldet bist – deine Konto-Kennung. Zu einzelnen Aktionen kommt eine kleine technische Zusatzangabe dazu, zum Beispiel welches Design du ausgewählt hast oder warum ein Foto nicht verkleinert werden konnte. Inhalte aus Büchern, Namen oder Antworten werden dabei nicht übermittelt.

Keine Gerätekennung. Für die Diagnose speichern wir nichts auf deinem Gerät und lesen nichts von deinem Gerät aus. Modellbezeichnung, Betriebssystemversion, Sprache, Zeitzone und Bildschirmgröße werden nicht übermittelt. Eine Kennung, die ältere App-Versionen auf dem Gerät gespeichert hatten, löscht die App beim Start selbst. Deine IP-Adresse wird in dieser Meldung nicht gespeichert – sie steht nur im allgemeinen Zugriffsprotokoll des Servers (Ziffer 9.1).

Zusätzlich meldet die App einmal pro Sitzung, wie viel Speicherplatz sie auf deinem Gerät belegt – reine Zahlenwerte, dazu die Plattform und die App-Version, ohne Bezug zu deinem Konto. Damit stellen wir ein, wie viele Bilder die App zwischenspeichern darf.

Diese Daten gehen an niemanden außer uns. Es ist kein Analysedienst und kein Werbenetzwerk eingebunden, die App enthält keine Tracking-Bausteine Dritter, und es findet keine Verfolgung über andere Apps oder Websites hinweg statt. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien und sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9.3 Aufbewahrung der Protokolle

Diagnosedaten werden nach 14 Tagen gelöscht, sicherheitsrelevante Server-Protokolle nach 90 Tagen – es sei denn, ein Eintrag wird für die Aufklärung eines konkreten Vorfalls oder zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht länger benötigt.

10. Empfänger und Dienstleister

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO) beziehungsweise als eigene Verantwortliche in einer gemeinsamen Verarbeitungskette stehen:

DienstWofürOrt der VerarbeitungGrundlage
Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen Server, Datenbank, gespeicherte Fotos, Sicherungskopien, automatische Fotoprüfung Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland Auftragsverarbeitungsvertrag
Apple Distribution International Ltd. (Irland) / Apple Inc. (USA) „Mit Apple anmelden", Push-Mitteilungen (APNs), Vertrieb der App und Abwicklung des Kaufs über den App Store Irland und USA Vertrag; Drittlandübermittlung siehe Ziffer 10.1
Resend, Inc. (USA) Versand von E-Mails: Code zum Zurücksetzen des Passworts, interne Benachrichtigung über Meldungen USA Auftragsverarbeitungsvertrag; Drittlandübermittlung siehe Ziffer 10.1
lima-city GmbH, Deutschland Hosting dieser Website (frandz.app) Deutschland Auftragsverarbeitungsvertrag

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind – etwa gegenüber Strafverfolgungsbehörden auf Grundlage einer gültigen Anordnung – oder wenn es zur Verfolgung von Rechtsverstößen erforderlich ist.

10.1 Übermittlung in die USA

Apple und Resend verarbeiten Daten auch in den USA. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission beziehungsweise die Zertifizierung des jeweiligen Unternehmens nach dem EU-US Data Privacy Framework. Trotz dieser Garantien kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf solche Daten zugreifen. Die Inhalte der Bücher – Einträge und Fotos – verlassen Deutschland nicht; sie liegen ausschließlich auf unserem Server in Nürnberg.

11. Speicherdauer und Löschung

DatenDauer
Konto, Profil, Profilbildbis zur Löschung des Kontos
Bücher, Einträge, Fotosbis zur Löschung durch dich oder bis zur Löschung des Kontos; gelöschte Einträge werden nach 30 Tagen endgültig entfernt
Sitzungsmerkmale („Refresh Token")bis zum Abmelden, längstens bis zum Ablaufdatum
Code zum Zurücksetzen des Passworts15 Minuten gültig, Löschung nach 24 Stunden
Push-Gerätemerkmalebis zum Abmelden, bis zum Widerruf oder bis zur Rückmeldung von Apple, dass das Merkmal ungültig ist
Meldungen über Inhalte90 Tage nach Abschluss der Bearbeitung; länger, wenn ein Verfahren läuft
Ergebnisse der Fotoprüfung (Prüfsumme und Werte, ohne Bild)abgelehnte Bilder: 30 Tage; zugelassene Bilder: solange das Foto gespeichert ist
Kaufbelegebis zu 10 Jahre nach steuerrechtlichen Vorgaben
Diagnosedaten aus der App (Ziffer 9.2)14 Tage
Sicherheitsrelevante Server-Protokolle (Ziffer 9.1)90 Tage
Sicherungskopien der Datenbank7 Tage

11.1 Was beim Löschen des Kontos passiert

Du kannst dein Konto in der App unter „Profil" → „Konto löschen" selbst löschen. Dabei werden dein Profil, die von dir angelegten Bücher, deine Einträge, deine hochgeladenen Fotos einschließlich der Bilddateien, deine Push-Gerätemerkmale, deine Sitzungen, deine Leseinformationen und deine Blockierlisten entfernt.

Bitte beachte:

12. Website frandz.app

Diese Website besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Schriftarten, Karten, Videos oder Analysedienste Dritter ein und überträgt keine Daten an Dritte. Der Hoster (lima-city GmbH) protokolliert beim Abruf technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Referrer. Grundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Einladungsseite frandz.app/join zeigt einen Einladungscode an, der im Link enthalten ist, damit er in der App eingegeben werden kann. Die Seite wertet den Code nur im Browser aus und sendet ihn nicht an uns. Da der Code Teil der Adresse ist, erscheint er jedoch – wie jede abgerufene Seite – im Zugriffsprotokoll des Hosters. Gib Einladungslinks deshalb nur an Personen weiter, die dem Buch beitreten sollen.

13. Deine Rechte

Du hast – und bei Minderjährigen auch die Eltern haben – jederzeit das Recht auf:

Für Auskunft und Übertragbarkeit kannst du in der App eine Kopie deiner Daten anfordern; alternativ genügt eine E-Mail an hallo@frandz.app. Wir antworten innerhalb eines Monats. Zum Schutz vor Missbrauch kann es nötig sein, dass wir die Anfrage über die im Konto gespeicherte E-Mail-Adresse bestätigen lassen.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover (lfd.niedersachsen.de). Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde deines Wohnorts wenden.

14. Sicherheit

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter frandz.app/datenschutz abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir in der App darauf hin.